Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Wszystkie tłumaczenia - szeherezada45

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 21 - 37 spośród około 37
<< Poprzedni1 2
154
12Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".12
Angielski "Every moment think...''
"Every moment think steadily as a Roman and a man to do what thou hast in hand with perfect and simple dignity, and feeling of affection, and freedom, and justice"
(Marcus Aurelius)

Ukończone tłumaczenia
Polski W każdej chwili ...
261
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski deze defintieve aanslag is vastgesteld...
deze defintieve aanslag is vastgesteld overeenkomstig uw aangifte over 2007.
Berekening van het te betalen bedrag
inkomstenbelasting en premie volksverzekeringen
loonheffing af 528
Eerdere voorlopige aanslag bij528
Te betalen 0
Zie voor een specificatie de achterzijde van dit biljet

Ukończone tłumaczenia
Polski Ta definitywna kwota zwrotu podatku jest ustanowiona...
279
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst. Naar...
Betreft:beeindiging uitzendovereenkomst.
Naar aanleiding van uw uitzendovereenkomst voor bepaalde tijd Fase A,delen wij u mede dat wij deze uitzendovereenkomst met ingang van januari heggen beeindigd.
De eindafrekening zal 6 weken na datum uitdiensttreding plaatsvinden.
Wij danken u voor uw inzet voor onze organisatie en wensen u verder veel succes toe.

Ukończone tłumaczenia
Polski Dotyczy zakończenia stosunku pracy
89
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Het bedrag,of het deel dat overblijft na...
Het bedrag,of het deel dat overblijft na verrekening,wordt overgemaakt zodra u uw rekeningnummer heeft doorgegeven

Ukończone tłumaczenia
Polski Kwota, lub jej pozostałość, która pozostanie po...
68
Język źródłowy
Holenderski Graag ontvangen wij uw betaling binnen 14 werkdagen op bovenstaand bankrekeningnummer.
Graag ontvangen wij uw betaling binnen 14 werkdagen op bovenstaand bankrekeningnummer.

Ukończone tłumaczenia
Polski Prosimy o wpłacenie zapłaty w ciagu 14 dni roboczych na powyższy numer rachunu bankowego.
120
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb...
ik hoop dat ik je laasts niet voor het blok heb gezet door zo om je nummer te vragen. Hel leek namelijk alsot (alsof?) je twijfelde of je het wel zou doen

Ukończone tłumaczenia
Polski mam nadzieję, że cie ostatnio do niczego nie zmusiłem...
22
Język źródłowy
Polski Kiedy można zabrać kuchnię?
Kiedy można zabrać kuchnię?

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Wanneer is het mogelijk om de keuken op te halen?
250
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Geachte mevrouw, Wij hebben van de...
Geachte mevrouw,
Wij hebben van de Belastingdienst bericht ontvagen dat u een openstaande schuld heeft van 1.874,00. Dit betreft nog te betalen inkomstenbelasting en/of premie volksverzekeringen over de periode van...
De Sociale verzekeringsbank beslist of u schuldig nalatig bent premie volksverzekerig AOW te betalen.

Ukończone tłumaczenia
Polski Wiadomość o zaległościach względem Urzędu Podatkowego
124
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski Odertekening ondergetekende aangever verklaart...
Ondertekening
ondergetekende aangever verklaart hierbij het voertuig zoals op dit blad is omschreven voorgoed buiten Nederland te zullen brengen.
nieuwegein

Ukończone tłumaczenia
Polski Podpis, podpisujący wykonawca oświadcza...
23
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Holenderski geldigheidsduur keuringsbewijs
geldigheidsduur keuringsbewijs

Ukończone tłumaczenia
Polski Czas ważności dowodu przeglądu -kontroli
260
Język źródłowy
Holenderski praca
Bedankt voor uw inschrijving bij Uitzendgroep Sun-Power. We zullen zo spoedig mogelijk bekijken of we een geschikte functie voor u kunnen vinden. Mocht u binnen een week nog niets van ons gehoord hebben, kunt u altijd telefonisch contact met ons opnemen. Voor overige vragen en/of opmerkingen staan we u natuurlijk ook graag te woord.

Ukończone tłumaczenia
Polski praca
198
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Polski Mam nadzieję, że się nie gniewasz, że wysłałam...
Mam nadzieję, że się nie gniewasz, że wysłałam koleżankę do ciebie, ale mam nadzieję, że troszeczkę mnie rozumiesz dlaczego sama nie przyszłam. Nie lubię jak ludzie poźniej plotkują,a tak poza tym to napisz mi coś o sobie. Czym się interesujesz?
holenderski

Ukończone tłumaczenia
Holenderski Ik hoop dat je niet boos bent, dat ik...
114
Język źródłowy
Holenderski IN EU-landen belt u voor 55ct p.m, gebeld worden...
IN EU-landen belt u voor 55ct p.m, gebeld worden kost26ct p.m. Sms EU naar 1222 voor meer teriefinfo. Geen tereifinfo? Sms gratis NEE naar 1222


Ukończone tłumaczenia
Polski Informacje o taryfach w Unii Europejskiej
34
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Włoski Non a noi Signore da gloria,ma ai nome tuo
Non a noi Signore da gloria,ma ai nome tuo

Ukończone tłumaczenia
Polski Nie nam Panie daj chwałę...
<< Poprzedni1 2